Der Putsch gegen die Dritte Welt: Chile, 1973

 

Der von amerika21.de übersetzte Artikel „Der Putsch gegen die Dritte Welt: Chile, 1973“ des Tricontinental Institute und des chilenischen Instituts ICAL ist ein Muss. Er macht deutlich, warum die USA den Putsch gegen die Regierung der Unidad Popular vorantreiben „mussten“, so wie zuvor in Indonesien eine Million Menschen oder noch viel mehr umgebracht werden „mussten“. Das Massaker, mit dem der Westen nach 1973 von Chile aus den ganzen amerikanischen Südkontinent überzog, richtete sich gegen die gefährliche Dynamik für eine neue internationale Wirtschaftsordnung. Also, in einfachen Worten, für eine Wirtschaft, in der die Menschen im Trikont (globaler Süden) ein Recht auf Leben haben sollten, unabhängig von den Profitkalkülen irgendwelcher Multis. Ein Dank an amerika21.de für die Übersetzung auf Deutsch.