“Ihr Sohn existiert hier nicht»

Donnerstag, 18. Juli 2024

 

Aus der Einleitung zum Bericht “Su hijo no existe aquí” (16. Juli 2024) von Human Rights Watch:

 

Am 1. Juli 2022 verhafteten Polizisten und Soldaten in El Salvador Carolina González (Pseudonym), eine 17-jährige Schülerin aus einer ländlichen Stadt im Departement Sonsonate. Sie legten ihr keinen Haftbefehl vor. Sie warfen ihr vor, mit Banden zusammenzuarbeiten. Nach Angaben von Carolina wurde sie auf eine Polizeistation gebracht, wo sie sieben Tage lang mit erwachsenen Frauen festgehalten wurde. Ein Polizeibeamter versuchte, sie zu zwingen, ein Bandenmitglied, das sie nicht kannte, zu identifizieren, um sie im Gegenzug freizulassen.

Zwei Wochen später verlegte die Polizei sie in eine Jugendstrafanstalt, wo sie in einer kleinen, unhygienischen Zelle mit 25 anderen Mädchen und Jugendlichen festgehalten wurde. Monate später setzte ein Richter Carolina und sieben weitere Minderjährige unter Druck, sich gemeinsam der Zusammenarbeit mit der MS-13-Bande schuldig zu bekennen, was sie jedoch bestreitet. Carolina und drei andere Jugendliche erinnern sich, dass der Richter sagte, dass sie alle doppelt so lange Strafen verbüssen würden, wenn einer von ihnen die Vereinbarung ablehnen würde. Sie bekannten sich alle schuldig und wurden zu einem Jahr Gefängnis verurteilt. „Wir hatten keine andere Wahl“, sagte Carolina. „Wir wollten alle bei unserer Mutter sein.“

Carolina ist eines von etwa 3’000 Kindern und Jugendlichen, die bei wahllosen Razzien festgenommen wurden, seit Präsident Nayib Bukele im März 2022 im Rahmen eines „Kriegs gegen die Banden“ den Ausnahmezustand verhängte. Sie ist auch eine von mehr als 1’000 Minderjährigen, die während des Ausnahmezustands verurteilt wurden, hauptsächlich wegen Bandenmitgliedschaft. Die Sicherheitskräfte haben viele dieser Kinder und Jugendlichen während ihrer Verhaftung, Inhaftierung und sogar nach ihrer Freilassung schweren Menschenrechtsverletzungen ausgesetzt.