Venezuela: Beileid und Ermutigung für die USA

Donnerstag, 7. Januar 2021

 Der venezolanische Aussenminister Jorge Arreaza veröffentlichte gestern ein Solidaritätscommuniqué mit den USA. Sein Wortlaut:

Die Regierung der bolivarischen Republik von Venezuela drückt ihre Besorgnis wegen der in Washington, USA, stattfindenden Gewaltakten aus.

Venezuela verurteilt die politische Polarisierung und Gewaltspirale, welche einzig die schwere Krise erhellen, die das politische und gesellschaftliche System der USA aktuell erlebt.

Mit dieser beklagenswerten Episode widerfährt den Vereinigten Staate das, was sie mit ihrer Politik der Aggression in anderen Staaten erzeugt haben. Venezuela hofft auf ein baldiges Ende der Gewalttaten und dass das Volk der USA endlich einen neuen Weg hin zu Stabilität und sozialer Gerechtigkeit beschreiten könne.

Für den Diagnoseteil gibt es eine in den USA geläufige Redeweise: the chickens come home to roost.