Am 21. Oktober demonstrierten AnhängerInnen des
faschistischen Präsidentschaftskandidaten der Militärs in São Paulo und durften
sich an den folgenden, hier leicht gekürzten Worten
aufgeilen, die Jair Bolsonaro über Video an sie richtete:
_____
Wir sind die Mehrheit. Wir sind das wahre Brasilien.
Zusammen mit diesem brasilianischen Volk werden wir eine neue Nation aufbauen.
Sie haben gestern verloren, sie haben 2016 verloren und sie werden am kommenden
28. verlieren. Diese Klasse muss sich, will sie hier bleiben, unter das Gesetz
von uns allen stellen. Oder sie müssen die Strasse unter die Füsse nehmen. Sie
werden aus unserem Land verwiesen werden. Und zusammen werden wir die Zukunft erbauen,
die wir verdienen.
Wir haben das beste Volk der Welt, das beste Land des
Planeten, und mit dieser neuen Classe politique werden wir wirklich das aufbauen,
das wir verdienen. Ich bin hier bei euch, weil ich an euch glaube, ihr seid
hier, weil ihr an Brasilien glaubt. Niemand wird aus diesem Vaterland weggehen,
denn dieses Vaterland ist unser. Es gehört nicht dieser gehirngewaschenen Bande
mit der roten Fahne. Ohne politische Einflussnahmen werden wir ein Ministerteam
zusammenstellen, das sich wirklich um die Belange des Volks kümmern wird. Ihr
könnt dessen sicher sein. Ihr könnt uns vertrauen, weil wir euch vertrauen.
Brasilien wird dort draussen respektiert werden. Brasilien wird nicht mehr
Witzobjekt sein. Hier wird es keinen Raum mehr für Korruption geben. Und du,
Lula da Silva, wenn Sie gehofft haben, dass Haddad Präsident wird, um ihre Begnadigung
zu unterschreiben, sag ich dir eins: Du wirst im Gefängnis verfaulen. Bald wirst
du Lindbergh Farias (bei den letzten Wahlen als PT-Senator für Rio de Janeiro
abgewählt) zur Seite haben, um Schach zu spielen. Warte. Haddad (aktuell PT-Präsidentschaftskandidat)
wird auch dorthin kommen. Aber nicht, um dich zu besuchen, nein. Sondern um
einige Jahre an deiner Seite zu verbringen. Da ihr euch so liebt, werdet ihr
zusammen im Gefängnis verfaulen. Denn der Platz für Banditen, die das Volk
bestehlen, ist hinter Gitter.
Glaubst du, alles sei unter Kontrolle gewesen? War es nicht.
Dieses Volk hat sich in den schwierigsten Momenten der Nation stets erhoben, um
sie zu retten. Ihr hier, die ihr im ganzen Land demonstriert, rettet das
Vaterland. Ihr rettet mein, euer, unser Brasilien. Es wird in Brasilien eine
nie gesehene Säuberung geben. Der Vagabund wird arbeiten müssen. Ihr werdet
aktive Streitkräfte sehen, die an der Zukunft Brasiliens mitarbeiten werden. Ihr
werdet eine zivile und militärische Polizei sehen, die mit rechtlicher
Unterstützung das Gesetz auf dem Rücken der Feinde zur Geltung bringen wird.
Banditen des MST, Banditen des MSTS (Bewegungen der
Landlosen resp. der Obdachlosen), eure Aktionen werden als terroristisch eingestuft
werden. Ihr werdet nicht mehr Terror in Stadt und Land bringen. Entweder ihr ordnet
euch unter und befolgt die Gesetze oder ihr werdet dem Schrott dort in Curitiba
(Gefängnisort von Lula) Gesellschaft leisten.
Freunde von ganz Brasilien, dieser Moment hat keinen Preis. Mein
Dank an alle in Brasilien, die mir in der ersten Runde ihre Stimme anvertrauten.
Noch haben wir die Wahlen nicht gewonnen, aber am 28. wird dieser Schrei aus
unseren Kehlen kommen. Wir laden euch alle ein, weiter mobilisiert zu bleiben
und euch aktiv und demokratisch an den Wahlen vom 28. zu beteiligen. Ohne
Lügen, ohne Fake News, ohne Folha de São Paulo. (Die Folha hatte eine von
Unternehmern bezahlte gigantische Fake-News-Kampagne des Bolsonaro-Lagers in
Facebook und Whatsapp öffentlich gemacht.) Wir gewinnen diesen Krieg. Wir
wollen eine freie Presse, aber eine mit Verantwortung. Die Folha de São Paulo ist
die grösste Fake News in Brasilien. Sie werden kein staatliches Anzeigengeld
mehr erhalten. Freie Presse, Glückwunsch;
gekaufte Presse, Beileid! Wir lieben die Freiheit, wir wollen in Demokratie und
Frieden leben. Wir lieben unsere Familien, wir achten die Kinder, wir
respektieren alle Religionen, wir wollen keinen Sozialismus, wir wollen Distanz
zu den Diktaturen dieser Welt.
Brasilien über alles!
