Heute abend in Basel: "Zucker % Salz"

Dienstag, 5. Oktober 2010

EINZIGE VERANSTALTUNG IN DER SCHWEIZ: ZUCKER UND SALZ - La Revolución, una Señora Mujer


Película en español (Titulo original: „La Revolución, una Señora Mujer“) - Subtítulos en aleman
Conversación con traducción  español/aleman



Wer nicht gerade ferienhalber auf Elba oder Mallorca weilt...
der komme doch nach Basel in den Schmiedenhof...
...zur einzigen Aufführung in der Schweiz:

Film, Gespräch und Diskussion über die Alltagsgeschichte
von 50 Jahren kubanischer Revolution – Mit Elena Aragón und Angela
Pernas, Havanna – Akteurinnen des Dokumentarfilms:

"Zucker & Salz"
BRD/Kuba 2010, 34 Minuten, Spanisch mit dt. Untertiteln
Filmmusik: Dúo Ad Líbitum, Havanna/Kuba
Nach dem Sieg der kubanischen Revolution steigen tausende junger Kubanerinnen
und Kubaner in das Gebirge der Sierra Maestra, um als Freiwillige die Landbevölkerung
zu unterrichten. Angela, Elena, Ana und später María schließen dort eine
Freundschaft fürs Leben. Sie kehren nach Havanna zurück, studieren gemeinsam,
unterrichten ehemalige Prostituierte und Dienstmägde, heiraten, gründen Familien,
übernehmen Verantwortung in der Revolution und erleben schwierige Zeiten. Im fünfzigsten
Jahr ihrer Freundschaft erzählen sie, wie sie zu dem wurden, was sie heute
sind – und ermöglichen so einen Einblick in ein halbes Jahrhundert gelebter Geschichte
des Alltags der kubanischen Revolution.
Die spanische Fassung des Films hatte ihre Uraufführung im März 2010 auf dem 11.
Dokumentarfilmfestival »Santiago Álvarez en Memoriam« in Kuba. Martin Broschwitz
(Kamera und Schnitt) ist freischaffender Kameramann in München, Tobias Kriele (Idee
und Regie) lebt und studiert seit 2003 in Havanna. Für ihr Erstlingswerk begleiteten
und befragten sie die vier Frauen im Januar und Februar 2009 in Kuba.

Dienstag, 05. Oktober 2010 ››› 19.30 Uhr
Zunftsaal Schmiedenhof
Rümelinsplatz 4,  Basel
Eintritt frei - Spenden erwünscht


Es lädt ein:
Vereinigung Schweiz-Cuba
ASC/VSC - Sektion Basel
Es unterstützen:
ALBA, PdA Basel (1944), Neue PdA,
Basler Frauenvereinigung für Frieden und
Fortschritt (BFFF)